In partnership with
If there's one universal truth about travel, it's this:
Tourists. Get. TAXED. 💸
14 moments on your Cozumel trip that even bad Spanish let’s you slip on by and avoid getting dinged…
1. The Secret Menu Phenomenon 🍽️
Every restaurant has two menus: the laminated English one with pretty pictures and inflated prices, and the actual menu locals use.
Broken "¿Qué recomienda?" unlocks dishes that are both cheaper and what people actually eat here. Tourist-menu entrees are often dollars higher than the Spanish menu! (the exchange in-restaurant will getcha)
🦻 A sponsored post
The Viral Hearing Aid That Makes Conversations Effortless
Meet the world’s first hearing aids with dual processing.
hear.com’s devices are backed by cutting-edge German technology, providing double the power + clarity.
2. The Taxi Negotiation Victory 🚕
When the driver says "500 pesos" to the resort, my mangled "Es demasiado. Trescientos, por favor" magically transforms the fare. The simple ability to counter-offer in Spanish typically can save about $10-20 per round trip.
3. The Souvenir Stand Miracle 🛍️
The price of that "authentic" souvenir starts at triple its value. But when you fumble through "Me gusta, pero es muy caro" and pretend to walk away, suddenly we're paying local prices. With markups of 200-300% for tourists, the savings add up fast!
You’re already well on your way to covering your Duo Lingo premium costs for the entire year, and then some.
Let’s keep going…
❤🩹 A sponsored post
Your Personalized Blueprint for Health
What if a single test could unlock everything you need to know about your health?
With TruDiagnostic, it can.
From identifying your biological age to tracking key markers like inflammation, vitamins, and metabolic health, their reports are fully customized to you.
You’ll receive actionable steps based on your results, giving you the clarity and confidence to make impactful changes.
One finger prick of blood, one life-changing report. Cozumel Collective readers can save 20% today with code NEWSLETTERS20
4. The Two-Tier Pricing Reality 💰
Many services in Cozumel (and around the world) have unofficial "local prices" and "tourist prices." Basic Spanish instantly recategorizes you from "obvious tourist" to "potential local" - often saving 15% on everything!
5. The Happy Hour Extension 🍹
When you can chat badly with the bartender, happy hour sometimes mysteriously continues past the posted time. With slushy drinks averaging $8-10 each during regular hours versus $4-5 during happy hour, those savings add up quick!
🤑 A sponsored post
Up to 5% Cash Back
Put Interest On Ice Until 2027
Did you know some credit cards can actually help you get out of debt faster? Yes, it sounds crazy. But it’s true.
The secret: Find a card with a “0% intro APR" period for balance transfers. Then, transfer your debt balance and pay it down as much as possible during the intro period. No interest means you could pay off the debt faster.
Learn more about our November pick for the best cash back card for travel [HERE] so you can focus on planning your next trip!
6. The Resort Escape Effect 🏨
Asking a local "¿Dónde comes tú?" leads to restaurants where meals cost less than appetizers at your hotel. Resort meals average $25-35 per person while local favorites might run $5-9. That's $40+ saved for dinner for two!
7. The Beach Chair Economics 🏖️
Rental prices drop when you stop beginning every sentence with "Umm, do you speak English?" Beach chair rentals average $15-20 for tourists versus half price-ish for Spanish speakers.
8. The Tour Guide Bypass 🧭
Basic Spanish means taking local buses to sites instead of booking overpriced "exclusive tours." A typical tour might cost $75-100 per person, while independent travel costs $25-30 including transportation and entry fees.
9. The Market Markup Avoidance 🍎
Prices magically decrease when you ask "¿Cuánto cuesta?" without too much of an accent. Market vendors typically start with prices 50-100% higher for tourists!
😼 A sponsored post
The best HR advice comes from people who’ve been in the trenches.
That’s what this newsletter delivers.
I Hate it Here is your insider’s guide to surviving and thriving in HR, from someone who’s been there. It’s not about theory or buzzwords — it’s about practical, real-world advice for navigating everything from tricky managers to messy policies.
Every newsletter is written by Hebba Youssef — a Chief People Officer who’s seen it all and is here to share what actually works (and what doesn’t). We’re talking real talk, real strategies, and real support — all with a side of humor to keep you sane.
Because HR shouldn’t feel like a thankless job. And you shouldn’t feel alone in it.
10. The Accidental Tip Prevention 💵
Understanding "propina" (tip) versus "cambio" (change) means you won't leave a 200% gratuity by mistake. I've seen tourists (me) leave 50% tips when 10-15% is generous in Mexico!
11. The Mini-Bar Alternative 🧴
Asking "¿Dónde hay una tienda cerca?" saves you from $8 hotel water bottles. (where is the nearest store)
12. The Airport Taxi Trap 🚖
Separate from your taxi victory above - Saying "Sé cuánto debe costar este viaje" prevents "fresh off the plane" pricing. (I know how much this trip costs)
Airport taxis often charge tourists an inflated, but when you flex your new phrase that you just translated on your phone 1 minute before you asked for a lift - you win.
13. The Wi-Fi Password Procurement 📱
"¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?" gets you free internet instead of paying for the hotel's daily pass.
😆 A sponsored post
Spend $1, save 90% on flights
Fly round-trip to Paris from $293 and other dream destinations for up to 90% off when you try Dollar Flight Club for just $1.
Gif by topmoviequotes on Giphy
Just sit back and relax, and Dollar Flight Club will send you the best flight deals from your home airport(s)
14. The Resort Fee Negotiation 📋
Basic Spanish helps you understand which "mandatory" hotel fees might be flexible. Many properties will remove or reduce "facility fees" of $25-35 per night when questioned in Spanish (especially if you can explain you won’t be using the fitness facility).
15. The Excursion Booking Benefit 🤿
Book adventures directly with Spanish-speaking operators instead of through your hotel's concierge. Save 30-40% on a $150 excursion by booking directly.
16. The Water Ordering Clarification 💧
Say "agua del grifo, por favor" instead of just "agua" to avoid automatic bottled water charges of $4-6 per person! FYI legitimate tap water in some places can be a trip ruiner.
Here’s a bonus saying you whip out: ¿Es seguro beber el agua del grifo? (is the tap water safe to drink?).
17. The Package Deal Decline 📦
"No necesito todo eso, gracias" helps avoid bundled services you don't want. Tourism thrives on upselling "enhancements" that often add 25-40% to base prices.
18. The Laundry Service Alternative 👕
Asking "¿Hay una lavandería cerca?" instead of using hotel laundry service saves big! Hotel laundry typically charges $5-8 per item versus $5-10 for an entire load at a local laundromat.
19. The Local Transportation Triumph 🚌
Understanding bus routes means never taking another $20 taxi for a $1 bus ride - potentially saving $76 daily for a family!
Just 10 minutes a day with Due Lingo before your trip could save you hundreds! ⏱️
20. The Bill Check Benefit 🧾
Reviewing your check in Spanish means spotting those mysterious extra charges that sometimes appear. And this is not just for Cozumel or Mexico…it’s everywhere you go.
Mysterious tourist additions often range from $5-20 per bill!
BONUS: The Currency Conversion Confusion 💱 Understanding prices in Spanish prevents those "Wait, did I just pay $50 for this keychain?" moments when you mistake peso prices for dollar prices!
Here’s the currency converter I use by Journo.
Here's the truth: You don't need to be fluent.
You don't even need to be good.
You just need to be slightly better than pointing and hoping for the best! 🙌
The return on investment for learning basic Spanish before your next Cozumel trip isn't just measured in better experiences – it's measured in actual dollars saved.
Conservatively, you'll save hundreds per trip.
Your wallet will thank you (in perfectly accented Spanish).
Hasta luego! 👋
Kam & The Cozumel Collective
FTC Partner Disclosure: please note that some of the links in this post are affiliate links, which means if you click on them and make a purchase, we may receive a small commission at no extra cost to you. This helps support our work and allows us to continue to provide valuable content. We only recommend products and we use and love. We will always tell you if you are entering a sponsored or partner section. Thank you for your support!